Las emociones del mundo: la "morriña"

En la sesión de clase del pasado miercoles hablamos sobre las emociones y los sentimientos. Saltamos el segundo ejercicio que voy a hacer ahora en casa. 
El objetivo del ejercicio es descubrir el significado de la "morriña", una palabra de origen gallego, con ayuda de dos fragmentos. 

Los fragmentos son: 1. El goleador gallego del Glasgow Rangers, Nacho Novo, podría                                          regresar en breve a Galicia para jugar en uno de los dos clubes                                          de Primera División de la comunidad. Al parecer, existe una                                              oferta en firme y es posible que el ferrolano la estudie con                                                  detenimiento. La morriña es la morriña.

                                   2. Cuando el periodista le pregunta si no siete cierta nostalgia, la                                          misma que definía Castelao hablando de los emigrantes                                                      gallegos, deja escapar una risita. "La morriña la tenemos                                                  todos", afirma. La morriña es la esencia que nos define, la                                                segunda piel que se nos pega cuando ya lo hemos perdido todo.


Derivado de estos dos textos, supongo que la "morriña" es un sentimiento muy fuerte. A lo mejor, unos de los más fuertes que hay.

Cuando uno sufre de "morriña" significa que echa de menos, con toda su alma, su hogar, su familia, sus amigos, la comida o lo que sea. Quizas echa de menos también la seguridad que le ofrece su lugar de origen.  La "morriña" ´puede tener un buen número de razones. 

En aleman hay una palabra similar: Heimweh; que significa literalmente dolor de hogar. En aleman hay otra palabra que es muy cerca vinculada a Heimweh; es la palabra: Geborgenheit. Es lo que quería expresar con la susodicha palabra "seguridad". Significa que uno se siente muy seguro, por un lado, pero, por otro lado, implica también algo más muy difícil de expresar; pero en mi opinión falta algo importante, quizá una forma básica de alegría.

Además, existe en aleman una palabra para expresar lo contrario de Heimweh: 

Fernweh. Uno sufre de Fernweh cuando echa de menos un lugar que no es su hogar. Este lugar puede ser un lugar en el extranjero donde uno pasó sus vacaciones y entonces echa de menos ese tiempo sin preocupaciones o sean las personas que uno conoció en ese lugar. Asimismo, hay otros muchos motivos diferentes para sentir Fernweh.

(1,5 horas)